Christmas Vocabulary

Słownictwo świąteczne: Boże Narodzenie

Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. During this special time, we give presents to one another and spend time eating delicious dishes with our family at the Christmas table. Usually, the smallest members of the family are most happy because of the gifts from Santa Claus!

Boże Narodzenie to coroczny festiwal upamiętniający narodziny Jezusa Chrystusa, obchodzony przede wszystkim 25 grudnia jako święto religijne i kulturalne wśród miliardów ludzi na całym świecie. W tym szczególnym czasie rozdajemy sobie prezenty i spędzamy czas jedząc z rodziną pyszne potrawy przy świątecznym stole. Zwykle najmniejsi członkowie rodziny są najbardziej szczęśliwi z powodu prezentów od Świętego Mikołaja!

Practice listening and reading with the video lesson:

Ćwicz słuchanie i czytanie z lekcją wideo:

Christmas vocabulary:

Świąteczne słownictwo:

Advent - Adwent (okres przed Świętami Bożego Narodzenia)

advent - nadejście, nastanie (pojawienie się czegoś)

advent calendar - kalendarz adwentowy

angel - anioł

artificial Christmas tree - sztuczna choinka świąteczna

bauble, Christmas ball - bombka (na choinkę)

bells - dzwonki

birth - narodziny

blizzard - zamieć śnieżna, śnieżyca

blustery - wietrzny (o pogodzie)

boots - buty za kostkę

bough - konar, gałąź

bow - kokarda, kokardka

bow star - kokarda w kształcie gwiazdy

box - pudełko

Boxing Day (December 25) - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia (25 grudnia)

candle - świeczka

candlestick - świecznik

candy cane - lizak, laska cukrowa

cap - czapka

carol - kolęda

carolers (US) - kolędnicy

carol singers (UK) - kolędnicy

caroling - kolędowanie

celebration - uroczystość, święto

ceremony - uroczystość, ceremonia

charity - miłosierdzie, organizacja dobroczynna/charytatywna

chilly - chłodno

chimney - komin

Christmas - Boże Narodzenie

Christmas cake - ciasto z bakaliami (podawane w Boże Narodzenie)

Christmas card - kartka świąteczna, kartka bożonarodzeniowa

Christmas cracker - strzelająca zabawka bożonarodzeniowa z niespodzianką

Christmas Day - Dzień Bożego Narodzenia

Christmas Eve - Wigilia, wigilia Bożego Narodzenia

Christmas market - Jarmark Bożonarodzeniowy

Christmas pudding - pudding bożonarodzeniowy (tradycyjne brytyjskie danie bożonarodzeniowe)

Christmas stocking - skarpeta na prezenty

Christmas tree - choinka, choinka bożonarodzeniowa

Christmas wafer - opłatek bożonarodzeniowy

Christmas wishesChristmas greetings - życzenia świąteczne

cider - cydr, wino jabłkowe

coal - węgiel

cold - zimny, chłodny, zimno

cookie - kurche ciasteczko (najczęściej z czekoladą)

decoration - dekoracja, ozdoba, wystrój 

eggnog - ajerkoniak, adwokat (alkohol)

elf - elf, chochlik (pomocnik Świętego Mikołaja)

elves - elfy

evergreen - roślina wiecznie zielona

feast - uroczystość, święto, przyjęcie

fir - jodła

firecracker, cracker - petarda

fireplace - kominek

firewood - drewno opałowe

fireworks - fajerwerki, sztuczne ognie

frankincense - kadzidło

frosty - mroźny

fruitcake - kekes, placek z owocami

garland - girlanda, wianek

gift - podarunek, prezent

gift bag - torba na prezent, torba podarunkowa

gift tag - metka na prezent

gingerbread - piernik, pierniczek

gingerbread man - ludzik z piernika

gingerbread cookies - pierniczki

gingerbread house - dom z piernika

guest - gość

hay - siano

holiday season, festive season, Christmas period okres świątecznyokres świąt Bożego Narodzenia

holly - ostrokrzew

holy - święty, święcony, religijny

hot chocolate - gorąca czekolada

hymn - pieśń

ivy - bluszcz

Jesus Christ - Jezus Chrystus

Lapland - Laponia

letter - list

lights, Christmas lights - światełka, lampki, świąteczne lampki

Mary - Maryja, Maria

menorah - świecznik żydowski

merry - radosny, wesoły

Midnight Mass - Pasterka (msza o północy w Wigilię)

milk - mleko

mince pie - babeczka z kruchego ciasta z nadzieniem z bakalii spożywana w okresie Świąt Bożego Narodzenia 

mistletoe - jemioła

mulled wine - grzane wino, grzaniec

myrrh - mira, mirra

nativity - szopka (scena narodzin Chrystusa)

nativity play - jasełka

nativity scene - szopka bożonarodzeniowa

New Year's Day (January 1) - Nowy Rok (1 stycznia, pierwszy dzień roku)

New Year's Eve (December 31) - Sylwester (31 grudnia, ostatni dzień roku)

nutcracker - dziadek do orzechów

ornament - ozdoba

paper chain - łańcuch papierowy

poinsettia - poinsecja, gwiazda betlejemska (roślina)

poppyseed cake - makowiec

present - prezent

priest - ksiądz

red borscht - czerwony barszcz

redrobe - czerwona szata, czerwony płaszcz (Św. Mikołaja)

reindeer - renifer

reunion - spotkanie, zgromadzenie, zjazd

ribbon - wstążka

Rudolph the Red-Nosed Reindeer - Rudolf czerwononosy renifer

sack - worek, wór

Santa Claus, Father Christmas, Saint Nicholas, Kriss Kringle (US) - Święty Mikołaj

Santa hat, Santa's hat - czapka Świętego Mikołaja

Santa's beard - broda Świętego Mikołaja

Santa's list - lista Świętego Mikołaja

Santa's sack - wór Świętego Mikołaja

shepherd - pasterz, owczarz, pastuch

sledgesled - sanki

sleigh - sanie

snow - śnieg

snowball - śnieżka

snow globe - śnieżna kula

snowfall - opady śniegu, opady śnieżne

snowflake - płatek śniegu

snowman - bałwan

spruce - świerk

star - gwiazda

supper - kolacja, wieczerza

tablecloth - obrus

the Magi, the Three Wise Men - Trzej Królowie, Trzej Mędrcy ze Wschodu

the Nativity narodzenie Chrystusa

the North Pole - biegun północny

the Star of Bethlehem - Gwiazda Betlejemska

tinsel - łańcuch choinkowy, błyszczący łańcuch, lameta (ozdoba choinkowa), lameta

toy - zabawka

tradition - tradycja

tree topper - szpic na choinkę

trimming - ozdoba (np. na choinkę), dekoracja

trinket - ozdoba, świecidełko, błyskotka

turkey - indyk (mięso z indyka)

Twelfth Night - Wigilia Trzech Króli

white Christmas - białe święta

winter - zima, zimowy

wintertime - okres zimowy, zima

wintery (US), wintry (UK) - lodowaty, zimny, zimowy (np. o pogodzie, o dniu)

wish - życzenie

wrap - opakowanie

wrapping paper - papier do pakowania, papier opakunkowy, papier prezentowy

wreath - stroik świąteczny, wianek, wieniec, girlandia

Xmas -  Święta Bożego Narodzenia (skrót od Christmas)

yule - Boże Narodenie, okres Bożego Narodzenia

yule log - polano tradycyjnie stawiane w kominku na okres Bożego Narodzenia w krajach anglosaskich, ciasto jedzone w Boże Narodzenie (w kształcie kłody)

yuletide - bożonarodzeniowy (życzenia, zabawy)

Christmas verbs:

Świąteczne czasowniki:

appear - pojawiać się, ukazywać

bake - piec

baking cookies - pieczenie ciasteczek

build a snowman - ulepić bałwana

carol - kolędować, radośnie śpiewać (np. chór)

celebrate - świętować, celebrować

decorate a gingerbread house - dekorować dom z piernika

decorate the Christmas tree - ozdabiać choinkę

drink hot chocolate - pić gorącą czekoladę

eat a cookie - jeść ciastko

exchange presents - wymieniać się prezentami

feed reindeer - karmić renifery

get a gift - dostać prezent

gift - wręczyć prezent

givepodarować, dać, dawać

make ornaments - robić ozdoby

open presents - otwierać prezenty

paint a toy - malować zabawkę

put the Christmas tree up - postawić choinkę

rejoice - radować się

ride a train - jechać pociągiem

shopping - robić zakupy

sledge, sled - jeździć na sankach

sing carols - śpiewać kolędy (carol singing - śpiewanie kolęd)

sit on Santa's laps - siedzieć na kolanach Mikołaja

spend time - spędzać czas

take the Christmas tree down - zdjąć choinkę

throw a snowball - rzucać śnieżką

unwrap - odpakować

wish - życzyć sobie, chcieć

wrap presents - pakować prezenty

write a letter to Santa - pisać list do Mikołaja

The verb caroling (or „to carol”) also refers to the singing of carols

Czasownik caroling - kolędować, radośnie śpiewać (lub „to carol - kolędować, radośnie śpiewać) również odnosi się do śpiewania kolęd

Christmas expressions:

Świąteczne wyrażenia:

Merry Christmas!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Happy Christmas!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Wishing you a prosperous New Year!

Życzę pomyślności w nowym roku!

All the best for the coming year!

Wszystkiego najlepszego na nadchodzącym roku!

Seasons Greetings!

Życzenia świąteczne!

at Christmas

na Gwiazdkę, na Boże Narodzenie, w czasie świąt Bożego Narodzenia

Christmas idioms:

Świąteczne idiomy:

take the gilt off the gingerbread

popsuć całe wrażenie

don't look a gift horse in the mouth

never look a gift horse in the mouth

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.

like turkeys voting for an early Christmas

podcinać gałąź, na której się siedzi

cancel someone's Christmas

zabić kogoś, załatwić kogoś

there's no time like the present

no time like the present

co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj

the proof of the pudding is in the eating 
the proof is in the pudding

okaże się w praktyce

Christmas wishes:

Życzenia bożonarodzeniowe:

May Santa Claus bring everything you wished for. Merry Christmas!

Niech Święty Mikołaj przyniesie wszystko, o czym marzysz. Wesołych Świąt!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

May your heart and home be filled with all of the joys the festive season brings. Merry Christmas and a wonderful New Year!

Niech twoje serce i dom będą pełne radości, jaki niesie okres świąt Bożego Narodzenia. Wesołych Świąt i wspaniałego Nowego Roku!

Christmas vocabulary chart 1 of 3

Słownictwo świąteczne zestawienie 1 z 3

Christmas vocabulary chart 2 of 3

Słownictwo świąteczne zestawienie 2 z 3

Christmas vocabulary chart 3 of 3

Słownictwo świąteczne zestawienie 3 z 3

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Twitter
  • Pinterest
  • Tumblr Social Icon