Occupations

Zawody

There are plenty of different occupations around the world. I divided the professions into groups like banking, sales department, services etc.

Na świecie jest mnóstwo różnych zawodów. Podzieliłem te profesje na grupy takie jak bankowość, dział sprzedaży, usługi itd.

Practice listening and speaking of the most common occupations:

Ćwicz słuchanie i mówienie najpopularniejszych zawodów:

Occupations, jobs, professions:

Zawody, prace, profesje:

Pracownik po angielsku to worker lub employee (osoba zatrudniona).

Dlatego możesz powiedzieć, np. pracownik supermarketu - supermarket worker lub supermarket employee, lub np. pracownik sklepu spożywczego - grocery worker/employee. To może wam ułatwić sprawę. Natomiast jeśli chcecie powiedzieć jakim zawodem konkretnie się zajmujecie lista poniżej, aby wyszukać konkretnego zawodu naciśnij na klawiaturze ctrl + F i wyszukaj dany zawód:

Artists - artyści:

actor - aktor
actress - aktorka
architect - architekt
artist - artysta, artystka
art critic - krytyk sztuki
author - autor, autorka
ballet dancer - baletnica, tancerka baletowa, tancerz baletowy

blogger - bloger
cameraman - kamerzysta
choreographer - choreograf

clown - klaun, błazen

comedian - komik, aktor komediowy, aktorka komediowa
composer - kompozytor
conductor - dyrygent

copywriter - autor tekstów reklamowych

correspondent - korespondent

critic - krytyk
dancer - tancerz, tancerka
designer - projektant

DJ, disc jockey - DJ, dyskdżokej
dramatist - dramaturg, dramatopisarz
drummer - perkusista

dubbing speaker - lektor, narrator
editor - redaktor, redaktorka
film director - reżyser filmowy

filmmaker - filmowiec
fashion designer - projektant mody
furniture designer - projektant mebli
graphic designer - grafik
guitarist - gitarzysta
interior designer - projektant wnętrz
journalist - dziennikarz

magician - magik, iluzjonista
model - model, modelka

moviemaker - filmowiec
musician - muzyk

novelist - powieściopisarz
opera singer - śpiewaczka operowa
painter - malarz (artysta)
performer - wykonawca, artysta
photographer - fotograf
pianist - pianista
playwright - dramaturg, dramatopisarz

pirate - pirat
poet - poeta
producer - producent
publisher - wydawca
reporter - reporter
scenarist - scenarzysta
sculptor - rzeźbiarz
singer - piosenkarz, piosenkarka
stuntman - kaskader
TV presenter - prezenter telewizyjny
violinist - skrzypek, skrzypaczka
writer - pisarz

YouTuber - Youtuber

Banking - bankowość: 

 

I work at a bank as an actuary.

Pracuję w banku jako aktuariusz.

accountant - księgowy, księgowa
actuary - aktuariusz
bank clerk - urzędnik bankowy
banker - bankier
bookkeeper - księgowy
cashier - kasjer
financial advisor - doradca finansowy
financier - finansista
investor - inwestor
pawnbroker - właściciel lombardu
stockbroker - makler giełdowy
tax collector - poborca podatkowy
teller - kasjer (w banku)
treasurer - skarbnik

to earn money - zarabiać pieniądze

to deposit money - wpłacać pieniądze (do banku)

to withrdraw money - wypłacać pieniądze (z banku)

Cash withdrawal is possible in every ATM.

Wypłata gotówki jest możliwa w każdym bankomacie.

Construction and repair services, manufacturing - usługi budowlane, naprawcze, wytwórstwo:

blacksmith - kowal
bricklayer - murarz
builder - budowniczy, budowlaniec
butler - kamerdyner
caretaker (BrE) - dozorca
carpenter - stolarz
cleaner - sprzątaczka
cleaning woman - sprzątaczka
cleaning lady - sprzątaczka

construction manager - kierownik budowy
construction worker - robotnik budowlany

contractor - wykonawca
cutler - wytwórca sztućców
developer - deweloper
electrician - elektryk
electrical engineer - inżynier elektryk
engineer - inżynier
furrier - kuśnierz
gardener - ogrodnik, ogrodniczka
goldsmith - złotnik
gunsmith - rusznikarz
handyman - złota rączka
housekeeper - gosposia

interior decorator - dekorator wnętrz
janitor - dozorca

locksmith - ślusarz
maid - pokojówka
maintenance man - serwisant, złota rączka, konserwator
mechanic - mechanik
mason - murarz, betoniarz

painter - malarz (malujący pomieszczenia)

plasterer - tynkarz
plumber - hydraulik

property developer - inwestor budowlany
repairer - serwisant, 
repairman - serwisant, konserwator

roofer - dekarz

surveyor - rzeczoznawca budowlany
tailor - krawiec, krawcowa
technician - technik

turner - tokarz (operator tokarki)
watchmaker - zegarmistrz
welder - spawacz

Education, school - edukacja, oświata, szkoła:

 

I am a teacher. I teach English at an elementary school.

Jestem nauczycielem. Uczę angielskiego w szkole podstawowej.

I work as a teacher.

Pracuję jako nauczyciel.

biologist - biolog
botanist - botanik
caretaker, janitor, superintendent
- woźny
chemist - chemik
cleaner - sprzątaczka

computer specialist - informatyk

counselor (AmE), counsellor, educational psychologist - psycholog szkolny

dinner lady - kucharka (w szkole)

English teacher - nauczyciel angielskiego
form teacher - wychowawca, wychowawczyni
headmaster, headteacher - dyrektor, dyrektorka (w szkole)

historian - historyk
laboratory technician - technik laborant
lecturer - wykładowca, wykładowczyni
librarian - bibliotekarz, bibliotekarka

maintenance man, repairman - konserwator
mathematician - matematyk, matematyczka
meteorologist - meteorolog
music teacher - nauczyciel muzyki
physicist - fizyk
priest - ksiądz
professor - profesor, wykładowca akademicki

researcher - pracownik naukowy, badacz
science teacher - nauczyciel nauk ścisłych
scientist - naukowiec

student - uczeń, student
teacher - nauczyciel, nauczycielka
teaching assistant - pomocnik nauczyciela

pupil - uczeń, uczennica 

schoolboy - uczeń

schoolgirl - uczennica

student - uczeń, uczennica, student, studentka

teaching assistant - pomocnik nauczyciela

Information Technology (IT) - technologia informacyjna, informatyka:
analyst - analityk 

computer programmer - programista
computer specialist, IT specialist - informatyk

graphic designer - grafik, projektant graficzny
software developer - programista
software specialist - specjalista od oprogramowania
systems administrator - administrator systemów
systems analyst - analityk systemów
web designer - projektant stron internetowych
web developer - programista stron internetowych
web programmer - programista stron internetowych

webmaster - administrator strony internetowej

Law - prawo:

administrative employee - pracownik administracyjny

attorney - prawnik, prawniczka, mecenas
bailiff - baliw (urzędnik), komornik
bodyguard - ochroniarz

counsel, barrister - adwokat, obrońca

customs officer - celnik, celniczka, urzędni urzędu celnego
detective - detektyw
district attorney - prokurator okręgowy

foreman - majster, mistrz, brygadzista (w fabryce), kierownik (na budowie), sztygar (na kopalni)

forensic scientist - specjalista w dziedzinie medycyny sądowej

government official - urzędnik państwowy
guard - strażnik

hack - klawisz, strażnik więzienny
judge - sędzia
lawyer - prawnik
legal adviser - doradca prawny
legal counsel - radca prawny

notary, notary public - notariusz
police officer - policjant
policeman - policjant

prison guard - strażnik więzienny

private detective - prywatny detektyw

prosecutor - prokurator, oskarżyciel 

registrar - archiwista (urzędnik prowadzący rejestr), rejestrator

security officer - pracownik ochrony

solicitor - radca prawny, adwokat (w Wielkiej Brytanii)

Treasury Solicitor - Rzecznik Państwa, Rzecznik Skarbu
warden - naczelnik więzienia

Medicine - medycyna:
anesthesiologist - anestezjolog

animal nutritionist - specjalista z zakresu żywienia zwierząt
cardiac surgeon - kardiochirurg
cardiologist - kardiolog

chemist - aptekarz, farmaceuta, chemik, chemiczka
dentist - dentysta, dentystka
dermatologist - dermatolog

dietician, dietitian, diet doctor - dietetyk
doctor - doktor, lekarz, lekarka
endocrinologist - endokrynolog

eye specialist - okulista
family doctor - lekarz rodzinny
gastroenterologist - gastroenterolog

general practitioner - lekarz medycyny ogólnej
geriatrician - geriatra
gynecologist - ginekolog
healer - uzdrowiciel

Health Secretary - Minister zdrowia (w Wielkiej Brytanii)

health service worker - pracownik służby zdrowia
hematologist - hematolog
internist - internista
midwife - położna

nephrologist - nefrolog
neurologist - neurolog
nurse - pielęgniarka
nutritionist - specjalista odżywiania, dietetyk
oncologist - onkolog

ophthalmologist - okulista (zajmujący się chorobami oczu)
optician - optyk
optometrist - optometrysta
orthopedic surgeon - chirurg ortopeda
pediatrician - pediatra
pharmacist - farmaceuta, farmaceutka

physiotherapist - fizjoterapeuta
plastic surgeon - chirurg plastyczny
podiatrist - podolog
psychiatrist - psychiatra

psychologist - psycholog
pulmonologist - pulmonolog
radiologist - radiolog
rheumatologist - reumatolog
sports medicine specialist - specjalista od medycyny sportowej

surgeon - chirurg
therapist - terapeuta, terapeutka
urologist - urolog
vet - weterynarz

common cold - zwykłe przeziębienie

healthcare - opieka zdrowotna, opieka medyczna

test results - wyniki badań

medicines - leki

to get sick - zachorować

to go to the doctor - iść do lekarza

to make an appointment - zarezerwować wizytę, umówić się

I would like to make an appointment with with Dr. Smith.

Chciałbym umówić się na wizytę z doktor Smith.

Welcome, do you have an appointment?

Witam, czy ma pan umówione spotkanie?

Office work - prace biurowe:

assistant - asystent

clerk, check-in clerk, desk clerk - recepcjonista, recepcjonistka
office worker - pracownik biurowy
receptionist - recepcjonista, recepcjonistka
secretary - sekretarka
typist - maszynistka

Pilots and drivers - piloci i kierowcy:

air traffic controller - kontroler ruchu lotniczego

airman - pilot, lotnik
bus driver - kierowca autobusu
cab driver - kierowca taksówki, taksówkarz
captain - kapitan
car mechanic - mechanik samochodowy
chauffeur - szofer
driver - kierowca
driving instructor - instruktor nauki jazdy
flight attendant - stewardessa, steward

gas station attendant - pracownik stacji benzynowej

lorry driver (BrE) - kierowca ciężarówki
navigator - nawigator

parking attendant - parkingowy
pilot - pilot
sailor - żeglarz
skipper - szyper

steward - steward
stewardess - stewardessa
taxi driver - kierowca taksówki, taksówkarz

train driver, engine driver - maszynista, motorniczy (pociągu)
truck driver (AmE) - kierowca ciężarówki

Restaurant staff - pracownicy restauracji:

barista - barista
bartender (AmE), barman - barman
busboy - pomocnik kelnera
catering specialist - specjalista ds. cateringu
chef - szef kuchni
cook - kucharz
cukiernik - confectioner
dishwasher - osoba pracująca na zmywaku
head waiter - kierownik sali
kitchen help - pomoc kuchenna
restaurant manager - manager restauracji
sommelier - kiper, sommelier
waiter - kelner
waitress - kelnerka

Sales department - dział sprzedaży, dział handlowy:

arms dealer - handlarz bronią

cashier - kasjer, kasjerka

dealer - dealer, handlarz, sprzedawca, 
distributor - dystrybutor

fishmonger - sprzedawca ryb

grocery worker - pracownik sklepu spożywczego
merchant - kupiec, handlarz
sales manager - kierownik ds. Sprzedaży
sales representative - przedstawiciel handlowy
salesman - handlowiec (mężczyzna)
salesperson - handlowiec
saleswoman - handlowiec (kobieta)

shop assistant, sales assistant, sales clerk, clerk - sprzedawca (w sklepie), ekspedientka, ekspedient

shopkeeper, storekeeper (AmE) - sklepikarz, właściciel sklepu

street vendor - uliczny handlarz

supermarket worker - pracownik supermarketu
retailer - detalista
trader - handlarz

wine merchant - handlarz winami
wholesaler - hurtownik

Services - usługi:

au pair - opiekunka do dzieci
babysitter - opiekunka do dziecka, opiekunka dziecięca, opiekun do dziecka

barber - fryzjer męski, golibroda
beautician - kosmetyczka

chimney sweep - kominiarz

chiropodist - pedikirzysta, pedikirzystka
coach - trener
courier - kurier

customer service representative, skrót (CSR) - pracownik działu obsługi klienta, przedstawiciel obsługi klienta

delivery man - dostawca, kurier
dog trainer - trener psów

dressmaker - krawiec damski, krawcowa
florist, flower seller - kwiaciarz, florysta, florystka
guide - przewodnik
hairdresser - fryzjer
hotel receptionist - recepcjonista w hotelu

insurance agent - agent ubezpieczeniowy
insurance broker - agent ubezpieczeniowy

make-up artist - makijażystka, charakteryzator, charakteryzatorka

messenger - goniec, kurier, posłaniec, wysłannik

pizza delivery man - dostawca pizzy
postman - listonosz
real estate agent, realtor (AmE), estate agent (BrE) - agent nieruchomości

sewer - krawcowa, krawiec

shoemaker - szewc

tour guide - przewodnik wycieczek
trainer - trener, treser (zwierząt)
translator - tłumacz
travel agent - agent biura podróży

visagist - wizażysta, wizażystka, makijażystka

Athletes - sportowcy:
archer - łucznik
athlete - atleta, sportowiec, lekkoatleta
basketball player - koszykarz
boxer - bokser
captain - kapitan
champion - mistrz, mistrzyni
choreographer - choreograf
coach, trainer - trener

contender, contestant - zawodnik, zawodniczka, gracz
cyclist - kolarz, rowerzysta
dance teacher, dance instructor - instruktor tańca
diver - nurek
fencer - szermierz
fitness instructor - instruktor fitness
footballer, football player, soccer player (AmE) - piłkarz
goalkeeper - bramkarz
golfer - golfista
gymnast - gimnastyk, gimnastyczka
handball player - piłkarz ręczny, szczypiornista
hockey player, field hockey player (AmE) - zawodnik hokeja na trawie
horse rider - jeździec konny
ice hockey player, hockey player (AmE) - zawodnik hokeja na lodzie
jockey - dżokej
jumper - skoczek
marathon runner - maratończyk
martial arts instructor - instruktor sztuk walki
pentathlete - pięcioboista
personal trainer - trener personalny
pitcher - miotacz
professional - profesjonalista, zawodowiec
professional footballer - zawodowy piłkarz
referee - sędzia sportowy, arbiter
rifleman - strzelec
rower - wioślarz
rugby player - gracz rugby
runner - biegacz, biegaczka
sailor - żeglarz, marynarz
skateboarder - deskorolkarz
skater - łyżwiarz, łyżwiarka
ski jumper - skoczek narciarski
skier - narciarz, narciarka
sportsman - sportowiec
sportswomen - sportsmenka
sprinter - sprinter, szybkobiegacz
strongman - siłacz (np. w cyrku)
surfer - osoba pływająca na desce
swimmer - pływak, pływaczka
tennis player - tenisista
trainer - trener
volleyball player - siatkarz
weightlifter - ciężarowiec, sztangista
windsurfer - windsurfer
wrestler - zapaśnik, zapaśniczka

amateur - amator

opponent - przeciwnik

player - gracz, zawodnik

rival - przeciwnik

spectator - widz

supporter - kibic

team - drużyna

winner - zwycięzca, zwyciężczyni

Top management - kadra kierownicza:

brand manager - opiekun marki
business owner - właściciel

chief executive - dyrektor generalny, przewodniczący zarządu firmy
deputy director - zastępca dyrektora
director - dyrektor
general manager - dyrektor generalny

governor - naczelnik, dyrektor, członek zarządu, gubernator (AmE)

headteacher - dyrektor szkoły
manager - menadżer, kierownik
payroll manager - kierownik działy kadrowo-płacowego
president - prezydent
product manager - kierownik marketingu produktu
project manager - kierownik projektu
purchasing manager - kierownik działu zakupów
sales manager - kierownik działu sprzedaży

vice president - wiceprezydent

Other professions - pozostałe zawody:
air traffic controller - kontroler lotów
anthropologist - antropolog
archaeologist, archeologist (AmE) - archeolog

astronaut - astronauta
astronomer - astrolog
baggage handler - bagażowy
baker - piekarz
beekeeper - pszczelarz

bellboy (BrE), callboy (AmE) - boy hotelowy

billing clerk - fakturzysta
binman, garbage collector, trashman, waste collector - śmieciarz
biotechnologist - biotechnolog

bishop - biskup
book-binder - introligator, introligatorka

border guard - strażnik graniczny
bouncer - ochroniarz (na dyskotece,  osoba pilnująca wejścia)
burglar - włamywacz
butcher - rzeźnik

carer for the elderly, caregiver, caretaker (AmE) - opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej
career adviser - doradca zawodowy
cartographer - kartograf

cemetery worker - pracownik cmentarza
charity worker - pracownik organizacji charytatywnej
civil servant - pracownik służby publicznej

cloakroom attendant - szatniarz, szatniarka
council worker - pracownik municypalny
croupier - krupier
curator
- kurator (wystawy), kustosz (w muzeum)

dogcatcher, dog warden - hycel, rakarz

doorman - odźwierny, portier, bileter (np. w kinie)
diplomat - dyplomata
drug dealer - handlarz narkotykami
ecologist - ekolog
economist - ekonomista, ekonomistka
factory worker - pracownik fabryki
farmer - rolnik
firefighter, fireman - strażak
fisherman - rybak
forester - leśnik, leśniczy
forger - fałszerz
freelancer - wolny strzelec, osoba uprawiająca wolny zawód (pracownik niezależny, wykonujący projekty na zlecenie)
gravedigger - grabarz
harpooner - harpunnik
herbalist - zielarz
hotel manager - kierownik hotelu
hotel porter - portier
housewife - kobieta niepracująca zawodowo, gospodyni domowa
hydrologist - hydrolog
inspector - inspektor
interior designer - projektant wnętrz
interpreter - tłumacz ustny
jeweler (AmE), jeweller (BrE) - jubiler
landlord - właściciel domu
lap dancer - tancerka erotyczna
lifeguard - ratownik
lumberjack - drwal
mercenary - najemnik
miller - młynarz
miner - górnik
model - model, modelka

nun - zakonnica

office clerk - referent biurowy
pickpocket - kieszonkowiec
pimp - alfons
politician - polityk
postman - listonosz
potter - garncarz, garncarka

Prime Minister - premier
prostitute - prostytutka
pub landlord - właściciel pubu

railway worker - pracownik kolei, kolejarz
railwayman, trainman - kolejarz

refuse collector - śmieciarz

road worker - pracownik drogowy, drogowiec, robotnik drogowy

sanitary worker - pracownik sanitarny

security force  - siły bezpieczeństwa
security officer - pracownik ochrony
security service  - służba bezpieczeństwa
security staff  - ochrona, pracownicy ochrony
smuggler - przemytnik
soldier - żołnierz
stripper - striptizerka
stuntman - kaskader

taster - degustator
temporary worker - pracownik tymczasowy
thief - złodziej
ticket inspector, ticket collector - kontroler biletów

train conductor (AmE), train guard (BrE) - konduktor (w pociągu)
translator - tłumacz pisemny
undertaker - właściciel zakładu pogrzebowego (osoba organizująca pogrzeby)
usher - bileter (w teatrze), przewodnik, osoba usadzająca gości na weselu, widzów w teatrze
weaver - tkacz, tkaczka
window cleaner - osoba myjąca okna

Useful vocabulary:

Przydatne słownictwo:

a full-time job - praca na pełny etat
a part-time job - praca na pół etatu
a temporary job - praca tymczasowa
brain worker, white-collar worker - pracownik umysłowy
contract for a design work - umowa o prace projektowe
contract for a trial period - umowa na czas próbny
contract for an indefinite period of time, permanent contract - umowa na czas nieokreślony
contract for specific work, contract of commission, specific-task contract - umowa o dzieło

council member - członek rady
cover letter - list motywacyjny
earnings - zarobki
employee - pracownik (osoba zatrudniona)
employment contract, labor contract - umowa o pracę
entrepreneur - przedsiębiorca
expenses - wydatki
for a fixed period - umowa na czas określony
fringe benefits - dodatkowe korzyści, benefity
gross pay - wynagrodzenie brutto
health insurance - ubezpieczenie zdrowotne
holiday - urlop (czas wolny od pracy)
holiday - święto
laborer (AmE), labourer (BrE) - pracownik fizyczny, robotnik
laborer, labourer, blue-collar worker - pracownik fizyczny
life insurance - ubezpieczenie na życie
maternity leave - urlop macierzyński
medical insurance - ubezpieczenie zdrowotne
net pay - wynagrodzenie netto
order contract, fee-for-task agreement/contract - umowa zlecenie, umowa śmieciowa
overtime pay - wynagrodzenie za nadgodziny
payday - dzień wypłaty

perk - dodatek (do wynagrodzenia), dodatkowa korzyść
salary - pensja
sick leave - zwolnienie lekarskie
taxes - podatki
teamwork - praca zespołowa
tips - napiwki
to be paid by the hour - mieć płacone za godzinę
to be paid by the month - mieć płacone za miesiąc
to earn money - zarabiać pieniądze
to have a day off - mieć dzień wolny
to have a part-time job - mieć pracę na pół etatu
to take time off work - wziąć wolne
to work full-time - pracować na pełny etat
to work on weekends - pracować w weekendy
to work overtime - wyrabiać nadgodziny
to work part-time - pracować na pół etatu
vacation, holiday - wakacje
worker - pracownik, pracownica, robotnik, robotnica

Expressions:

Wyrażenia:

What do you do?

Czym się zajmujesz?

What do you do for a living?

Czym się zajmujesz? (z czego się utrzymujesz, czym się w życiu zajmujesz)

What's your occupation? / What's your profession?

Jaki jest Twój zawód?

What sort of work do you do?

Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

 

Where did you work before?

Gdzie pracowałeś wcześniej?

I worked as a locksmith.

Pracowałem jako ślusarz.

I don't have experience.

Nie mam doświadczenia.

I work as a welder.

Pracuję jako spawacz.

I'm a hairdresser.

Jestem fryzjerką.

I work in an office.

Pracuję w biurze.

I work for a company.

Pracuję w firmie.

I work in sales.

Pracuję w dziale sprzedaży.

I work with my wife.

Pracuję z moją żoną.

He is an engineer.

On jest inżynierem.

My husband didn’t tell me he had lost his job.

Mój mąż mi nie powiedział, że stracił pracę.

I was offered a job in my hometown. I’d have to relocate.

Zaproponowano mi pracę w moim rodzinnym mieście. Musiałbym się przenieść.

Rob didn’t tell me he had resigned.

Robert nie powiedział mi, że zrezygnował z pracy.

Kate quit her job and moved to Thailand.

Kasia rzuciła pracę i przeprowadziła się do Tajlandii.

When are your parents going to retire?

Kiedy twoi rodzice przejdą na emeryturę?

We hired a new sales representative yesterday.

Wczoraj zatrudniliśmy nowego przedstawiciela handlowego.

I’m looking for a job in sales.

Szukam pracy w sprzedaży.

I got a job at the supermarket.

Dostałem pracę w supermarkecie.

Jane couldn’t find a job for over a year.

Janina nie mogła znaleźć pracy przez ponad rok.

I’m sick of my job, so I applied for a new job.

Mam dość mojej pracy, więc aplikuję o nową pracę.

Masz pytania?

  • YouTube Classic
  • Facebook Classic
  • Instagram Ikona społeczna
  • Elanguages nauka angielskiego patronite